Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này giải thích app Nubi trên iPhone (“app”) và trang web trynubi.com (“trang web”) làm gì với thông tin về bạn. “Nubi” và “tụi mình” là Văn Nguyễn Đăng, cá nhân phát triển ứng dụng tại Việt Nam và là nhà phát triển đứng tên Nubi trên App Store.

1. App Nubi

Dữ liệu giấc ngủ ở lại trên máy

Để hoạt động, app ghi lại những thứ như lúc bạn bấm “Đi ngủ cùng Nubi”, lúc báo thức reo và được tắt, số lần bạn rời app trong đêm (“hé mắt”), chuỗi đêm ngủ ngon và các bộ đồ ngủ đã mở khoá. Tất cả chỉ được lưu trên iPhone của bạn, không gửi cho tụi mình hay bất kỳ ai.

Nếu bạn sao lưu bằng iCloud hoặc máy tính, dữ liệu này có thể nằm trong bản sao lưu thiết bị. Các bản sao lưu đó do Apple xử lý theo chính sách quyền riêng tư của Apple.

Không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi

Bạn không cần tạo tài khoản. App không có quảng cáo, không có analytics và không có SDK bên thứ ba nào để theo dõi hay thu thập dữ liệu. Tụi mình không theo dõi bạn qua các app hay trang web khác, và không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn.

Các tính năng của máy mà app sử dụng

• Báo thức và thông báo (Apple AlarmKit): để hẹn và reo báo thức. Báo thức được hẹn ngay trên máy bạn.
• Cảm biến chuyển động: chỉ khi nhiệm vụ lắc máy đang hiện trên màn hình, để nhận biết cú lắc. Dữ liệu chuyển động không được lưu.
• Trạng thái khoá máy và app: app biết bạn đã khoá máy hay chuyển sang app khác, để đếm số lần hé mắt. App không thấy bạn mở app nào hay làm gì trong đó.

Mua hàng

Nubi Plus được mua qua hệ thống mua hàng trong app của Apple. Apple xử lý thanh toán; tụi mình không nhận tên, thẻ hay thông tin Apple ID của bạn. App chỉ nhận xác nhận từ Apple rằng gói của bạn đang hoạt động để mở khoá tính năng Plus.

2. Trang web và danh sách chờ

Nếu bạn đăng ký nhận tin, tụi mình lưu:

• địa chỉ email của bạn,
• ngôn ngữ của trang bạn đăng ký (tiếng Anh hoặc tiếng Việt),
• đường link đã dẫn bạn tới trang, nếu link có mã giới thiệu (ví dụ mã ?ref= trên bài tụi mình đăng), và
• ngày giờ bạn đăng ký.

Tụi mình chỉ dùng thông tin này để email cho bạn khi Nubi ra mắt và thỉnh thoảng về chính Nubi, và để biết bạn tìm thấy tụi mình qua bài đăng nào. Bạn có thể yêu cầu xoá email bất cứ lúc nào bằng cách viết cho hello@trynubi.com, và mọi email tụi mình gửi đều ghi rõ cách huỷ.

Để chống spam, form đăng ký đếm tạm số lần gửi theo địa chỉ IP. Bộ đếm này tự xoá trong khoảng mười phút và không bao giờ gắn với email của bạn.

Trang web không đặt cookie và không dùng analytics. Nếu bạn vào trang qua link giới thiệu, trình duyệt của bạn ghi nhớ mã giới thiệu đó trong bộ nhớ cục bộ để lần đăng ký sau vẫn ghi nhận đúng nguồn; mã này chỉ rời trình duyệt khi bạn đăng ký.

Nhà cung cấp dịch vụ

• Cloudflare lưu trữ trang web và danh sách chờ. Như mọi dịch vụ lưu trữ web, Cloudflare xử lý dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP để phân phối và bảo vệ trang.
• Google Fonts và cdnjs (của Cloudflare) cung cấp phông chữ và thư viện hoạt hình, nên trình duyệt của bạn kết nối tới họ khi tải trang.

3. Trẻ em

Nubi không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và tụi mình không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ. Nếu bạn nghĩ một em nhỏ đã đăng ký nhận tin, hãy liên hệ để tụi mình xoá.

4. Quyền của bạn

Tuỳ nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa hoặc xoá thông tin cá nhân tụi mình giữ, hoặc phản đối cách tụi mình sử dụng. Vì thông tin cá nhân duy nhất tụi mình giữ là email đăng ký, cách nhanh nhất là email cho hello@trynubi.com. Dữ liệu trong app nằm trên điện thoại: xoá app là xoá dữ liệu.

5. Thay đổi

Nếu thay đổi chính sách này, tụi mình sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Nếu thay đổi quan trọng, ví dụ app bắt đầu gửi dữ liệu ra khỏi máy, tụi mình sẽ nói rõ trong app trước khi điều đó xảy ra.

6. Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: hello@trynubi.com.